martedì 25 maggio 2021

Enquêtes // Investigazioni

Adèle Huguenin, fille d’horlogers de la suisse romande, commence à publier en 1879 sous le pseudonime de T. Combe. En 1924 sort de sa plume et fait sa première apparition le détective amateur François Lecamps, qui deviendra par la suite le personnage d’une série d’histoires distrayantes et légères où le detective enquêteur a un profil assez particulier. Ancien combattent dans la première guerre, devenu aveugle au penchant dépressif, François Lecamps trouve dans la quête de mystères du quotidien, une soulagement au spleen. Mais le vrai ingrédient original est sa femme, compagne amoureuse, délicate mais volontaire, qui lui vaut d’épaule et surtout dévient ses yeux.

Ce couple d’enquêteurs hors norme reflet tout à fait l’écrivaine, femme engagée jusqu’à sa mort, advenue en 1933: elle soutient les suffragettes, milite dans le parti socialiste et se bat pour l’abolition de l’absinthe.

 

Je viens d’illustrer quelques unes de ces courtes histoires, enquêtes aux personnages drôlatiques et savoureux, plongés dans l’athmosphère des années 20. Ils sortiront pendant l’été. Et j’espère que cela vous donnera le même bonheur qu’à moi, en les dessinant.

 

Adèle Huguenin, figlia di orologiai della svizzera romanza, inizia a pubblicare nel 1879 con lo pseudonimo di T. Combe. Nel 1924 esce dalla sua penna e fa la sua prima apparizione il detective François Lecamp, che in seguito diventerà il personaggio di una serie di storie leggere e divertenti, dove il detective che indaga ha un profilo piuttosto particolare. Soldato reduce dalla prima guerra, diventato cieco e incline alla depressione, François Lecamps trova nella ricerca di misteri quotidiani una sollievo al suo spleen. Ma il vero ingrediente originale è la moglie, compagna innamorata, delicata ma volitiva, che diventa la sua spalla e soprattutto i suoi occhi. Questa coppia di investigatori fuori dal comune riflette completamente la scrittrice, donna impegnata fino alla sua morte, avvenuta nel 1933, nella lotta al diritto di voto alle donne, il socialismo e l’abolizione dell’assenzio.

 

Ho appena illustrato alcune di questi brevi racconti, indagini dai personaggi divertenti e gustosi, immersi nell’atmosfera degli anni 20. Usciranno durante l’estate e spero procurerà anche a voi lo stesso piacere che mi ha dato disegnarli.