Retour en images sur mes derniers voyages, morceaux choisis d'instants, découvertes, retrouvailles, pauses, pas, bagages, lectures et dessins. Maintenant un été absorbé et occupé m'attend: un nouvel album est en chantier; un nouveau livre d'artiste en train de se composer. Et goutte à goutte, pendant l'automne et l'hiver, je dévoilerai et jourai moi même en regardant, couchés sur papier, tracés et peints puis façonnés en forme de livres, les visions, l'activité passionnée, le travail exigeant e la joie d'une année entière.
Ritorno in immagini sui miei ultimi viaggi, pezzi scelti d'instanti, scoperte, cose e persone ritrovate, pause, passi, bagagli, letture e disegni. Ora un' estate assorta e affacendata mi aspetta: un nuovo libro è in cantiere; un nuovo libro d'artista si compone. E goccia a goccia, durante l'autunno e l'inverno, svelerò e godrò io stessa guardando messi su carta, tracciati e dipinti e infine composti a forma di libri, le visioni, l'operosità appassionata, il lavoro esigente e la gioia di un intero anno.
