Nouvel album//Nuovo albo

Après neuf mois de travail, 56 pages illustrées partent pour Paris pour devenir un nouvel album. Bientôt des détails et une petite avant-première pour sa sortie, prévue pour la rentrée.

Dopo nove mesi di lavoro, 56 pagine illustrate partono per Parigi per diventare un nuovo albo illustrato. Presto alcuni dettagli e una piccola anteprima per la sua uscita, prevista per il rientro.

Paris, retour en images

Qualche immagine del mio viaggio Oltralpe del mese passato, a Parigi, invitata al Festival Italissimo. Giorni intensi di incontri, di lavoro con i bambini, come sempre ricco nello scambio e carico di entusiasmo. Due dei miei albi erano particolarmente all'onore: La louve et l'anglais e l'appena uscito Les Contes du vaporetto. 

Ma nel mio breve soggiorno il ritorno nella Ville Lumière mi ha regalato altri momenti inattesi, di scoperta e meraviglia. E intimi piaceri nei posti familiari, ritrovati dopo diverso tempo, in punta di matita. Vivement Paris!

Quelques images de mon voyage d'Outre Alpes du mois dernier, à Paris, invitée au Festival Italissimo. Des journées chargées de rencontres, de travail avec les enfants, toujours très riche dans l'échange et plein d'enthousiasme. Deux des mes albums étaient à l'honneur: La louve et l'anglais et le tout dernier Les Contes du vaporetto.

Mais dans mon court séjour le retour dans la Ville Lumière m'a offert aussi d'autres moments, imprévus, de découverte et merveille. Et des plaisirs intimes dans des lieux familiers, retrouvés après bien de temps, au bout du crayon. Vivement Paris!

Per il gruppo di immagini qui sopra, tranne la prima, i crediti fotografici sono di Caterina Sansone.

Les crédits photographiques des images ci-dessus (sauf la toute première) sont à Caterina Sansone.