Quest'anno, la FONDAZIONE PER LEGGERE e il Sistema Bibliotecario di Milano Ovest, ha scelto il mio lavoro per l'annuale esposizione itinerante "Lascia che illustri...", arrivata alla sua quinta edizione. A partire dal mese di ottobre e fino a giugno del 2014, un mio personale percorso espositivo verrà ospitato in diverse biblioteche del Sistema. Per ogni tappa sono previsti incontri e laboratori.
Prima tappa: Abbiategrasso, sabato 5 ottobre alle 16.30. Dopo la vernice, è previsto un laboratorio per bambini dai 6 agli 8 anni, OGGETTO LIBRO, già proposto in altre sedi, ma qui rivisto ed arricchito.
Tutta l'esposizione è centrata sul libro, e sul lavoro di illustratore come di "fabbricante di libri", mestiere di interprete di parole, di narratore di storie e anche di artigiano. In mostra ci saranno molti originali tratti da cinque dei miei albi illustrati per bambini e ragazzi, la versione libro d'artista di alcuni di quegli albi e altri libri a tiratura limitata. L'intero programma è consultabile nel sito della Mostra. Informazioni e prenotazioni: info@fondazioneperleggere.it
Cette année la FONDAZIONE PER LEGGERE et le réseau des bibliothèques de Milan Ouest, a choisi mon travail pour l'annuelle exposition itinérante "Lascia che illustri..." arrivée à sa cinquième édition. A partir du mois d'octobre et jusqu'à juin 2014, un parcours expositif me concernant touchera plusieurs bibliothèques du réseau. Dans chaque lieu rencontres et ateliers sont prévus.
Première étape: Abbiategrasso (Milan), samedi 5 octobre à 16h30. Après le vernissage un atelier pour enfant de 6 à 8 ans est prévu. Il s'agit de OGGETTO LIBRO, déjà proposé ailleurs mais ici ultérieurement enrichi.
Toute l'expo est centrée sur le livre, et sur le travail d'illustrateur en tant que "faiseur de livres", métier d'interprète de mots, de narrateur d'histoires mais aussi d'artisan. Il y seront exposés les planches originales tirées de cinq albums parmi mes publications jeunesse, des versions livre d'artiste de quelques uns d'entre eux ainsi que des livres à tirage limité. Le programme est consultable en ligne sur le site de l'Expo. Pour info: info@fondazioneperleggere.it
