mercoledì 27 novembre 2013

Milonga


Da quasi un anno Maurizia Galbiati propone una selezione di mie incisioni dipinte nel suo negozio di Milano, in compagnia di altri illustratori d'eccezione (Emanuele Luzzati e Quentin Blake). Da oggi, e per due settimane, Milonga dedica una vetrina al mio lavoro, mettendo in risalto un nuovo repertorio di pezzi in clima con la stagione. Anticipazione delle Feste, ho vestito la vetrina di bianco e ora vi aspetta, per una passeggiata pre-natalizia, assieme ai miei personaggi apparentemente compìti dentro le variegate e fantasiose cornici di Maurizia. Un candido bric-à-brac, divertente e composito. Al quale aggiungo qui una piccola suggestione musicale, davvero a proposito...

Depuis presque un an Maurizia Galbiati propose dans sa boutique milanaise une sélection de mes gravures peintes, avec d'autres illustrateurs d'exception (Emanuele Luzzati et Quentin Blake). Dès aujourd'hui et pendant deux semaines, Milonga dédie une vitrine à mon travail, mettent à l'honneur un nouveau répertoire de pièces en accord avec la saison. Anticipation des Fêtes de fin d'année, j'ai habillé la vitrine en blanc. Maintenant elle vous attend, pour une jolie promenade avant Noel, avec mes personnages apparemment  bien sages derrière les cadres bigarrés et pleins de fantaisie conçus par Maurizia. Un blanc bric-à-brac, amusant et composé auquel j'ajoute ici une petite suggestion musicale, bien à propos...