Fresco di stampa e con mia grande gioia, dopo molti mesi di lavoro, esce dai torchi delle Edizioni del Buon Tempo il libro d'artista Tyger, un progetto nato e sviluppato con Lucio Passerini.
Grazie alla maestria e arte della stampa di Lucio, il libro svolge in sovrapposizioni di più colori una serie di mie incisioni su linoleum, che interpretano la poesia Tyger di William Blake. Il libro si sviluppa a leporello, traducendo visivamente e rieccheggiando, attraverso la sequenza d'immagini e la tipografia, le simmetrie del testo e i suoi rimandi fonetici. Un lavoro d'equipe prezioso e un risultato di grande bellezza che mi riempiono d'orgoglio.
Il libro verrà presentato in anteprima a Lugano oggi, alla REAL Rassegna di Editoria d'Arte. E presto a Milano. Qualche immagine tratta dal libro qui, in attesa di farvelo sfogliare in galleria o durante il mio consueto Open Studio autunnale.
Après des mois et des mois de travail il vient tout juste de sortir des presses des Edizioni del Buon Tempo le livre d'artiste Tyger, un projet né et développé avec Lucio Passerini.
Grâce à la maestrie et l'art de l'impression de Lucio, le livre déploie en surimpressions coloriées une série de mes linoleographies qui intreprètent le poème Tyger de William Blake. Le livre se développe à leporello dans les deux sens, et il traduit visuellement la simmétrie du texte et ses renvois phonétiques. Ce à travers la séquence d'images et la typographie. Un travail d'équipe precieux et un résultat de grande beauté qui me ravit.
Le livre sera presenté en avant-première aujourd'hui au salon de l'édition d'art REAL à Lugano, en Suisse, et bientôt à Milan. Voici quelques images, dans l'attente de vous le montrer en galerie ou dans mon atelier pendant l'Open Studio d'automne. A suivre.
Après des mois et des mois de travail il vient tout juste de sortir des presses des Edizioni del Buon Tempo le livre d'artiste Tyger, un projet né et développé avec Lucio Passerini.
Grâce à la maestrie et l'art de l'impression de Lucio, le livre déploie en surimpressions coloriées une série de mes linoleographies qui intreprètent le poème Tyger de William Blake. Le livre se développe à leporello dans les deux sens, et il traduit visuellement la simmétrie du texte et ses renvois phonétiques. Ce à travers la séquence d'images et la typographie. Un travail d'équipe precieux et un résultat de grande beauté qui me ravit.
Le livre sera presenté en avant-première aujourd'hui au salon de l'édition d'art REAL à Lugano, en Suisse, et bientôt à Milan. Voici quelques images, dans l'attente de vous le montrer en galerie ou dans mon atelier pendant l'Open Studio d'automne. A suivre.
