C'è molto di Stendhal nel nuovo albo e presentarlo proprio a Roma e proprio nella libreria a lui dedicata, mi pare quasi un eccesso di fortuna e di coerenza... Ecco in qualche immagine il mio piccolo viaggio nella Città Eterna, la mia "Promenade dans Rome" (en compagnie de la Louve, aggiungerei).
Il y a beaucoup de Stendhal dans le nouvel album et le présenter à Rome, dans la librairie qui lui est dédiée me paraît presque un excès de fortune et de cohérence... Voici en quelques images mon petit voyage dans la Ville Eternelle, ma "Promenade dans Rome" (en compagnie de la Louve, j'ajouterais).
A quella passeggiata dopo qualche giorno, a Milano, ne è seguita un'altra straordinariamente simile e decisamente diversa. Il nuovo libro d'artista è stato infatti presentato in Brera, alla Libreria galleria Demetra. Anche in questo libro chi accompagna è un inglese (là Richard Deakin, qui William Blake) e un animale (là una lupa, qui una tigre), in una passeggiata (là attraverso la città, qui attraverso la giungla). In entrambe attraverso una domanda, un mistero. Ecco le immagini di questa seconda "promenade".
Après qualques jours, à Milan, une autre promenade a suivi, extrêmement proche et tout à fait différente. Le nouveau livre d'artiste a été présenté à Brera, à la Librerie galerie Demetra. Même dans ce livre qui accompagne est un anglais (là c'était Richard Deakin, ici William Blake) et un animal (là une louve ici un tigre) dans une promenade (là bas à travers la ville, ici à travers la jungle). Dans les deux cas, à travers une question, un mystère. Voilà les images de cette deuxième "promenade".
