Animali in vacanza

Si è chiusa da pochi giorni l'esposizione collettiva Gli animali guardano gli umani alla Galleria ex-Macelleria di Pontremoli, in Toscana. In mostra anche una decina di mie incisioni dipinte (tra le quali Il giardiniere, qui sotto). Contemporaneamente un altro mio animale spiava i visitatori appeso al soffitto: il pulcino di Animali in viaggio, ospitato in galleria nello stesso periodo...

L'expo collective Gli animali guardano gli umani vient de fermer ses portes voici quelques jours à la Galerie ex-Macelleria de Pontremoli, en Toscane. Parmi les oeuvres exposées figuraient une dizaine de mes nouvelles gravures peintes (dont Le jardinier, ci-dessous). Au même temps un autre de mes animaux guettait les visiteurs accroché au plafond: le poussin de Animali in viaggio, hébergé pendant la même période...