sabato 29 febbraio 2020

Les Pestouilles ont un plan, l'atelier


Ecco una nuova attività proposta per bambini di 5 e 6 anni, tratta dal mio albo Les Pestouilles ont un plan.
Come le due intraprendenti e vivaci sorelline della storia, ogni bambino immaginerà quale compagno di giochi gli piacerebbe avere e metterà in immagini il suo desiderio. Spazio ai sogni più intensi e fantasiosi, anche impossibili!

Voici une nouvelle activité pour enfants de la Grande section et les CP,  proposée à partir de mon album Les Pestouilles ont un plan.
Comme les deux espiègles petites soeurs de l'histoire, chaque enfant imaginera le compagnon de jeux qu'il aimerait avoir et il mettra en images son rêve. Sans limites d'imagination!



Mescoleremo carte colorate e decorate, lavorando sulle gradazioni dello stesso colore e sugli abbinamenti. La tecnica (collage senza forbici+matita litografica nera per i particolari) permetterà ai bambini di creare il proprio animaletto usando la manipolazione dei materiali e il loro successivo assemblaggio.

On fera des mélanges de papiers colorés et décorés, en travaillant sur les différentes nuances de la même couleur et sur les combinaisons entre couleurs. La technique (collage sans ciseaux+crayon litho noir pour les détails) permettra aux enfants de créer son propre animal en manipulant les matériaux et les assemblant ensuite.




Alla fine, rilegando tutte le parti con dei fermacampione, otterremo un libretto pieno di sorprese.

Enfin, en brochant toutes les parties ensemble, nous aurons fabriqué un petit livre plein de surprises.