domenica 10 febbraio 2013

Ritratti coi sensi

Ieri pomeriggio, primo appuntamento alla Scaldapensieri. Ispirati dalla lettura del mio libro Voilà mon ballon rouge, abbiamo lavorato con le mani, gli occhi e... il naso! Per fare immagini di noi stessi così come ci vediamo e ci sentiamo: birbanti, pazienti, gentili o un po' permalosi. I nostri ritratti alla fine erano proprio come noi: morbidi e ruvidi, diligenti ed esuberanti, colorati e speziati. Prossima avventura sabato 2 marzo, con tanti bizzarri animali...

Dans l'après-midi d'hier à la librairie Scaldapensieri, on a lu mon petit album Voilà mon ballon rouge et on a travaillé avec nos mains, nos yeux et ...notre nez! C'était pour créer des images de nous mêmes exactement comment nous nous voyons et nous sentons: éspiègles, patients, gentils, un peu susceptibes,... Nos portraîts à la fin étaient très ressemblants: doux et rudes, sages et exubérants, coloriés et épicés. Prochaine aventure samedi 2 mars, avec de bizarres animaux...