giovedì 21 marzo 2013

La commande éditoriale-nouveau cours-Version française

S'ouvrent les inscriptions à mon cours La commande éditoriale. De la demande à l'image définitive que je donnerai auprès de l'Associazione Teatrio, à Venise, au mois d'août. Ci-joint, après l'image, je vous renvoie à la plaquette présentant le cours, avec tous les détails pour l'inscription et les coordonnés pour avoir des renseignements. Le cours est à nombre limité et les inscriptions seront acceptées jusqu'au mois de juin.


L'espoir, aquarelle sur papier, illustration publiée dans le supplément Il Domenicale du Sole 24Ore, pour le texte du même titre écrit par Gianfranco Ravasi.






LA COMMANDE ÉDITORIALE
De la commande à l’image définitive

QUI : Tiziana Romanin est auteure et illustratrice. Elle a collaboré avec les principaux titres de la presse et de l’édition françaises et italiennes. http://tiziana.romanin.free.fr 

 : Venise

ORGANISATION : Associazione Culturale Teatrio, www.teatrio.it

BUT: faire l’expérience concrète des moyens et des délais de réalisation d’une commande. Le cours se propose comme véhicule d’apprentissage et de partage des instruments concrets permettant d’apprendre le métier d’illustrateur. Canaliser le propre talent vers la construction d’un professionnalisme est le premier pas vers l’acquisition des compétences fondamentales permettant de réaliser un tel travail. Partir de l’image unique (pour la couverture d’un livre ou pour l’illustration d’un article) donne la possibilité de faire les choses graduellement, en s’appropriant des capacités à respecter les délais et les modalités de travail précises, en apprenant à fixer dans une seule image forte les signifiants du texte (développement des capacités à résumer, graphique, stylistique).

PROGRAMME : A travers la théorie et la pratique, les stagiaires feront l’expérience de ce qu’est une commande éditoriale. On partira d’un texte choisi par le professeur, différent pour chacun des participants. A traves la simulation pratique, chaque participant travaillera à la réalisation d’une image pour son propre texte, couverture de livre ou illustration d’un article. De l’idée à la planche définitive, on cherchera à développer les capacités à projeter ainsi que les compétences techniques pour répondre de la manière la plus efficace et pertinente à la demande du commanditaire, sans renier son propre style et sa propre subjectivité. A la fin du cours chaque participant aura mené à terme sa propre commande, l’illustration pour une couverture de livre ou pour un article, selon la technique, le style et le support qu’il préfère.

DÉROULEMENT: Le cours sera structuré de la manière suivante :

Analyse du langage spécifique des supports examinés : revues (ou journaux) et livres ;
Analyse des caractéristiques et des qualités requises par l’image sur commande, grâce à des exemples concrets à travers l’analyse du  travail de grands illustrateurs du passé et du présent ;
Comparaisons entre illustration et histoire de l’art ;
Présentation du travail du professeur, avec des exemples tirés de publications et leur genèse à partir du texte ; 
Connaissance des portfolios de chacun des participants ;
Commande spécifique à chacun des participants ;
Elaboration de la commande (esquisse- maquette définitive- élaboration finale)
Présentation au groupe du travail de chacun.

DURÉE : 6 jours, pour un total de 30 heures de cours

COÛT : 400 euros : 200 euros au moment de l’inscription (fiche téléchargeable sur le site Teatrio) et paiement au début du cours. Le nombre de participants est limité.

INFORMATION, RÉSERVATION ET CONSEILS POUR LE SÉJOUR A VENISE : info@teatrio.com et tel : (0039)041 2417364