Stamattina a Magenta (Milano) sono stata impegnata nel laboratorio Oggetto libro. Qui una tappa della mia personale Lascia che illustri era stata ospitata in febbraio. Assieme ai bambini, dopo la lettura del mio albo L'arbre lecteur, abbiamo imparato meglio cos'è quell'oggetto un po' misterioso che chiamiamo libro, come e chi lo fa.
Ce matin à Magenta (Milan) j'ai animé l'atelier Oggetto libro, pour une des étapes de mon expo itinérante Lascia che illustri. Après la lecture de mon album L'arbre lecteur, les enfants ont appris qu'est-ce que cet objet un peu misterieux qu'on appelle "livre", qui fait un livre et comment.
Continua dopo il click...
Suite après le click...
Ci siamo poi cimentati nella costruzione di un nuovo personale "Albero lettore", disegnando, piegando, calcolando pagine, incollando, tagliando, cucendo... Ecco il risultato: piccoli grandi libri fatti da piccole grandi mani!
Ensuite les enfants se sont essayés à la construction d'un personnel petit "Arbre lecteur". Ils ont dessiné, calculé pages, collé, plié, coupé, relié et enfin voici le résultat: des grands petits livres faits par des grandes petites mains!
Appuntamento la prossima settimana (domenica 25 maggio) a Robecchetto (Milano) per l'ultima tappa di questo lungo tour, con inaugurazione della mostra, laboratorio per bambini e uno spazio dedicato alla vendita dei libri, di disegni originali e tirature limitate. Qui tutti i riferimenti per info e prenotazioni.
Rendez-vous la semaine prochaine (dimanche 25 mai) à Robecchetto (Milan) pour la toute dernière étape de ce long tour: vernissage de l'expo, atelier pour enfants et un petit espace dédié à la vente des livres, d'originaux et tirages limités.
