Oggi, a Robecchetto (Milano), è stata inaugurata l'ultima tappa della mia personale itinerante Lascia che illustri. La mostra, organizzata da Fondazione per leggere per il sistema bibliotecario di Milano Sud-Ovest, arriva al suo termine, dopo sette tappe e numerosi laboratori, workshop, incontri.
Aujourd'hui à Robecchetto (Milan) a eu lieu le vernissage de la dernière étape de mon expo itinérante Lascia che illustri. L'expo, organisé par Fondazione per leggere et le réseau de bibliothèques de Milan Sud-Ouest, touche à sa fin, après sept étapes avec nombreux ateliers, workshops et rencontres.
Dopo l'apertura, ci siamo divertiti a fare i nostri ritratti multi-sensoriali, stimolati dalla lettura di Voilà mon ballon rouge. Abbiamo usato mani, occhi e ... il nostro naso. Ecco la nostra galleria di ritratti belli da vedere, buoni da sentire!
Après l'ouverture, nous nous sommes amusés à faire nos autoportraits multi-sensoriales, stimulés par la lecture de Voilà mon ballon rouge. Nous avons utilisé nos mains, nos yeux et... notre nez. Voilà notre galerie de portraits beaux à voir et qui sentent bon!
Finisce qui la mia attività laboratoriale della stagione. Ci rivediamo al rientro, dopo la pausa estiva. Tenete d'occhio il blog per notizie in proposito e il calendario autunnale!
Ici terminent mes activités d'atelier pour la saison. Rendez-vous à la rentrée après la pause estivale. Suivez sur le blog les nouvelles concernant le calendrier de l'automne!
Aujourd'hui à Robecchetto (Milan) a eu lieu le vernissage de la dernière étape de mon expo itinérante Lascia che illustri. L'expo, organisé par Fondazione per leggere et le réseau de bibliothèques de Milan Sud-Ouest, touche à sa fin, après sept étapes avec nombreux ateliers, workshops et rencontres.
Molte le sorprese di oggi: la fanfara che trionfava nella piazza per la festa del paese, la sede storica che ha ospitato la mostra e il gruppo caloroso di piccoli scout che ha partecipato al laboratorio!
Des très belles surprises aujourd'hui: la fanfare qui triomphait dans la place du village pour la fête du patron, le siège historique qui a accueilli mon expo et le groupe de scouts, charmant et chaleureux, qui a participé à l'atelier!
Si continua dopo il click...
On continue après le click...
Dopo l'apertura, ci siamo divertiti a fare i nostri ritratti multi-sensoriali, stimolati dalla lettura di Voilà mon ballon rouge. Abbiamo usato mani, occhi e ... il nostro naso. Ecco la nostra galleria di ritratti belli da vedere, buoni da sentire!
Après l'ouverture, nous nous sommes amusés à faire nos autoportraits multi-sensoriales, stimulés par la lecture de Voilà mon ballon rouge. Nous avons utilisé nos mains, nos yeux et... notre nez. Voilà notre galerie de portraits beaux à voir et qui sentent bon!
Finisce qui la mia attività laboratoriale della stagione. Ci rivediamo al rientro, dopo la pausa estiva. Tenete d'occhio il blog per notizie in proposito e il calendario autunnale!
Ici terminent mes activités d'atelier pour la saison. Rendez-vous à la rentrée après la pause estivale. Suivez sur le blog les nouvelles concernant le calendrier de l'automne!
